One of the most familiar and valued faces among Khmer patients at FV, Ms Thach Thi Cham Papic, Cambodian Interpreter, has devoted over 11 years to supporting the hospital with dedication and professionalism. Her commitment, eagerness to learn, and adaptability have earned her a place among FV’s Shining Stars.
Starting at FV as a patient advisor for Khmer-speaking patients, Ms Papic quickly became known for her responsibility, honesty, and patient-first approach. When she later transitioned to an official interpreter role, she found where she truly belonged: “I once wanted to become a teacher, but after working as an interpreter, I realised this is the job that truly suits me,” she shares.
As a hospital interpreter, Ms Papic serves as both a language bridge and a supportive companion, offering reassurance and emotional support to patients in challenging moments. While medical terminology is often complex, she explains it clearly, and, above all, truthfully. Her careful, accurate approach helps Khmer patients feel confident in their treatment and enables the medical team to deliver effective care.
One of the biggest challenges of this role is the lack of technical terms in Khmer. Many diseases, glands, and organs do not have established names in the language. Ms Papic must self-study, consult doctors, and research to explain mechanisms in ways patients can understand, especially when they are anxious or alone. This process has helped her grow, stay calm, and become more confident in handling complex situations.
Beyond her daily role, FV has also been present through major milestones in her life: marriage and childbirth, and safely overcoming COVID-19 during pregnancy with full support from the hospital team. “Working at FV has given me more than just a job; I have gained knowledge to help my loved ones, support from colleagues, and many lasting memories,” she says.
Once again, the FV family congratulates Ms Thach Thi Cham Papic on being named the Shining Star of August 2025. We wish her continued passion for her profession and that she remains a trusted companion for Khmer patients throughout their care at FV
Related News
See moreRelated News
Patient Safety Week 2026 at FV Hospital: Safe care for non-communicable diseases
In response to World Patient Safety Day 2026, launched by the World Health Organization (WHO), FV Hospital is organising Patient Safety Week 2026 from 14 to 18 September 2026, under the theme “Safe care for non-communicable diseases”. Non-communicable diseases (NCDs), such as cardiovascular disease, diabetes, cancer, chronic respiratory diseases and many other long-term conditions, often […]
Launch of a series of events to raise awareness of nutrition in patient safety
With the aim of raising awareness of the importance of nutrition in patient safety, in supporting Malnutrition Awareness Week 2026, launched by the American Society for Parenteral and Enteral Nutrition (ASPEN), FV Hospital will organise a series of professional and community events on September 2026, under the theme: “Clinical nutrition & patient safety: From malnutrition […]
Shining star of Jul 2026
The Shining Star award for July 2026 goes to Ms Trinh Thi Hoa Van, Care Assistant at the Medical East Ward. Her meticulous approach to work, patience with patients, and readiness to help are at the heart of her inspiring story. Having been with FV Hospital since 2022, Ms Van has spent four years caring […]
FV shares its “non-punitive” culture at the Vietnam Private Healthcare Development Forum 2026
On the morning of 21 August 2026, at the thematic session on healthcare human resource development during the 2nd Vietnam Private Healthcare Development Forum, the presentation by Ms Pham Thi Thanh Mai, Chief Operating Officer of FV Hospital, offered a fresh, human-centred perspective on strategies for attracting and retaining healthcare talent. The session was chaired […]
Patient Safety Week 2026 at FV Hospital: Safe care for non-communicable diseases
Launch of a series of events to raise awareness of nutrition in patient safety
Shining star of Jul 2026
